马可尼与爱立信扩展光传输设备供应协议_宽带

马可尼与爱立信扩展光传输设备供应协议

2002/06/06

。。北京，2002年6月6日--全球领先的通信解决方案供应商马可尼通信公司（伦敦证券交易所及纳斯达克交易代码：MONI）日前宣布与爱立信公司（ERICY）签署一项扩展协议。根据协议，马可尼将向爱立信提供范围广泛的新一代密集波分复用（DWDM）光网络设备。协议还包含了双方在同步数字系列（SDH）传输设备方面业已开展的广泛合作。新协议将即刻生效，为马可尼拓展新一代光通信设备市场开辟出一条重要的新途径。

。。马可尼公司早在1995年就与爱立信在SDH技术领域建立起成功的合作伙伴关系，新协议则是双方在光网络产品方面合作的自然延伸。扩展协议将确保为爱立信在全球的多业务移动和固定客户提供集成的端到端光网络解决方案，并在充分利用客户现有SDH投资的基础上，为未来的智能DWDM网络提供一条平滑的演进途径。此外，爱立信还将为其光网络客户提供综合性的全球化服务，包括提供公司自行开发的网络管理解决方案。

。。马可尼公司首席执行官Mike Parton先生表示："要想在当今全球电信市场取胜，就必须拥有强大的客户关系及一流的技术。马可尼拥有一流的DWDM技术，而爱立信则与马可尼一样，与全球领先的运营商保持着牢固的客户关系。"Mike Parton还指出："我们与爱立信长达六年的成功伙伴关系，为扩展马可尼未来的DWDM市场战略奠定了坚实基础。本协议不仅为马可尼带来了可观的效益，同时也为爱立信提供了强大的技术后盾，有力地推动其客户光网络的演进。"

。。本协议可能还需要通过有关部门的审察。

背景资料

。。DWDM作为一种网络传输技术，可以极高的速度通过网络大量传输语音、数据、视频等多种网络业务。DWDM可在单一光纤上同时传输光的若干个波长，从而戏剧性地提高现存光网络的速度和容量。DWDM系统能够一次支持150多种波长，其中每个波长承载10Gbps的信息，从而在单股粗细不及人类发丝的光纤上实现每秒超过1TB的数据传输。

。。SDH则是现实中广泛应用的光网络技术，并不断得到发展以更加适应数据传输的需求。当前的SDH技术可以更高的效率传输以太网、ATM及其他数据格式，并使SDH基础设施在处理数据业务时更加灵活和敏捷。

。。马可尼和爱立信的合作始于1995年。当时，两家公司签署了一份市场合作协议。随后，双方于1999年签署了另一份协议，从而使马可尼SDH产品成为爱立信移动和宽带网络光纤骨干的重要组成部分。

。。爱立信在全球市场众多的固定和移动客户将为马可尼业已成功的DWDM产品系列带来更广阔的客户群。

。。协议包括：借助DWDM技术扩展带宽，同时将充分现有光纤基础设施，如用于交换太比特级数据流的光交叉连接（OXC）技术。

爱立信公司供稿 CTI论坛编辑