针对外国游客普遍存在的语言问题,可采用机器智能与人工服务相结合的方式。目前,一种旨在解决外国游客语言问题的“多语言智能信息服务网络系统”手机软件目前备受关注,它内置了2000多句从2.5万个生活场景中精选出来的日常用语。例如游客想告诉出租车司机自己的目的地,可以点击“Taxi”选项,选择“Pleasetakemeto the Forbidden City”这句英文,并点击“朗读”,出租车司机就能听到相应的“请送我去紫禁城”这句中文。手机相当于一个翻译机器。外国游客还可以直接拨打服务中心,服务人员可以帮助外国游客翻译想说的话,通过手机扩音器传递给司机。