特写：语音门户网站正在崛起

2001/01/08

　　语音门户网站将普通门户网站的所有功能同语音识别技术结合起来，并带来了不少新术语。《华尔街日报》--多年来，能够听懂人类声音的电脑都只是在科幻小说中出现，一些对该技术狂热至极人士的办公室中也可见到这类电脑，这些人士并不介意说得很慢(以便电脑进行识别)。由於机器们已提高了它们“耳朵”的辨音能力，因此一个新兴产业正在崛起，随之而来的还有更多新的术语。

　　“语音门户网站”(voice portal)出现了。它是指这样一种系统：它将普通门户网站(比如雅虎(Yahoo!)、Catcha.com或korea.com)的所有功能(这些功能从电子邮件一直到显示体育赛事比分)同语音识别技术结合起来。现在，如果某人正在开车，或是正在拥挤的地铁车厢□，他都可以通过手中的电话来预定电影票、发电子生日贺卡，以及获得最新的股价信息。但他们的通话对象并非是人，而是运行著最新式的语音识别软件的电脑，这种软件能够处理用户的语音指令，就如同网站能够处理鼠标器的点击一样。

　　在美国，许多公司争相创建这类语音门户网站。一些主要公司，如雅虎(Yahoo! Inc.,YHOO)和美国在线(America Online Inc.,AOL)，都已将自身重新定义为那种能将其信息发送到网络、语音服务或其他任何一种即将出现的媒体上的内容提供商。

　　现在，语音门户网站被称为是“WAPathy”的解决方法。由於使用新一代无线应用协议(WAP)的移动电话只能在一个极小的屏幕上显示一些信息(这甚至令一些使用者成了斗鸡眼)，因而这种移动电话的周围总萦绕著一种“倦怠”情绪，WAPathy指的正是这种情绪。跟随语音门户网站一起到来的其他新术语还有：当一个语音门户网站错误地听取了一个指令时，我们称之为“讲述错误”(speako)，而不是打字错误(typo)。你以後肯定会听到很多类似这样的新术语。(By GREN MANUEL）

道琼斯 2001/01/08