Portal软件公司与SAP联手为电信行业推出收入管理解决方案
集成的解决方案利用SAP® for Telecommunications与Portal Infranet®的卓越技术
2003/05/23
全球领先的计费和用户管理软件供应商美国Portal软件公司（纳斯达克股票号：PRSF）近日宣布与SAP公司（纽约证券交易所股票号：SAP）签署了一项全球战略联盟和软件开发协议，以提供一种集成解决方案，将Portal软件公司业界领先的计费解决方案Infranet®同SAP针对电信行业的解决方案SAP®
for Telecommunications合为一体。这种联合解决方案旨在帮助电信服务提供商解决随新业务推出而日趋严峻的收入流失问题。根据协议，Portal软件公司和SAP公司将联合开发、推广和销售预先集成和打包的解决方案。
IDC公司欧洲OSS与计费研究经理Chris Barnard指出："收入管理，特别是控制日益复杂的价值链上的收入流失，已成为全球服务提供商所关注的问题。SAP与Portal软件公司的解决方案不仅提供了一整套强健功能，还让电信服务提供商显著缩短实施时间并减少持续基础设施成本，相对于传统的定制方式享有巨大优势。"
Portal和SAP的解决方案将关键计费系统流程与财务业务流程无缝地整合起来，让电信服务提供商得以全面而实时地查看客户交易，以便更加有效地处理收入确保问题。而且，该联合解决方案还利用Portal软件公司Infranet以及SAP
for Telecommunications的开放式架构，让服务提供商简化其计费和财务交易处理周期，进而增强在降低总体运营成本的同时迅速推出新业务的能力。
SAP公司IBU电信副总裁Roland Buerkle说："我们的客户明确要求将SAP for Telecommunications与Portal软件公司的Infranet相集成。Portal软件公司计费解决方案的灵活性与这种要求相结合，使得Portal成为SAP理所当然的合作伙伴，双方联手提供综合性收入管理解决方案。我们期待着与Portal软件公司通力合作，携手开拓，不仅在电信行业内，而且向其他行业推广SAP解决方案。"
Portal软件公司业务拓展与全球联盟高级副总裁Bhaskar Gorti表示："收入管理是电信行业一项重要挑战，要求将计费与财务系统无缝集成起来。我们同SAP的战略协议能满足这方面的需求，使得客户能够通过我们的打包解决方案的完备综合性集成，简化其系统体系，以最低的总体拥有成本提供市场上最为强劲的功能组合，从而解决收入确保的问题。"
Portal软件公司的Infranet同SAP for Telecommunications的结合，是一种适合各种规模电信企业的端到端商用解决方案，包括了一整套面向行业的无与伦比的功能。SAP的全套应用针对电信市场量身订制，覆盖客户财务管理、网络寿命周期管理、订单与服务管理、客户关系管理以及供应链管理。Portal软件公司的Infranet是一种领先的融合计费解决方案，足以支持当今全球电信市场的复杂需要。
Portal软件公司公司供稿 CTI论坛编辑
相关链接: