松井证券总裁：CRM之类的“三字经”妨碍IT发展

记者：大和田尚孝　2002/02/08

　　“目前在计算机业界泛滥着以诸如CRM、ERP之类的3字母单词的提法，让人搞不清究竟是什么意思”。提出这种看法的是日本最大的网络证券公司--松井证券的松井道夫总裁。松井素以说话直爽而闻名，此次他把矛头直接指向了IT供应商和传媒。

　　松井总裁表示：“IT行业和传播媒介不假思索地就把海外的略语照搬进来，只是这样做是不行的。应该在理解语言本质的基础上，把它变成连老年人也能明白的日语”。

　　松井总裁这样说明用日语表达的好处。“政治家的演讲虽然是喋喋不休地重复着相同的话。但尽管如此正因为是日语，所以听众能够坐下来听”。虽然笔者受不了用政治家来打比方，但应该承认此番话还是有道理的。

　　松井总裁的矛头还指向了其他公司的经营人士。他斩钉截铁地说道：“无法盈利的企业总裁就没有发言权”。他宣称：“如果本公司连续两年出现赤字，就应该立马从总裁的位置上退下来”。需要提及的是松井证券2000财年(2000年4月1日至2001年3月31日)的利润为29亿8900万日元。2001财年(2001年4月1日至2002年3月31日)也将实现增长。截止到2001年第三季度与上一财年同期相比经常利润提高了151.4%，达到了32亿8600万日元。目前，除松井证券以外，日本能够盈利的证券公司包括最大的野村证券在内也不过只有几家。

日经BP社　2002/02/08