CTI论坛: 首款翻译手机在日本诞生听日语翻英文方便出国

	首页　新闻　文摘　行业　产品　技术　厂商　标准　 BBS　导航　搜索
呼叫中心 \| CRM \| 统一通信 \| 企业通信 \| VoIP \| 视像通讯 \| 语音应用 \| 热点专题

首页>>>技术>>>语音应用>>>语音识别(ASR)　　语音识别产品

首款翻译手机在日本诞生听日语翻英文方便出国

2007/12/03

　　对于不懂外语的人来说，与外国人交流似乎只能求助于翻译人员或翻译软件的帮助，如今手机也首次具备了实时翻译功能！它能对听到的日文进行辨识并将翻译出的英文呈现在屏幕上，而且英翻日在技术上也可以实现。

　　据英国《每日电讯报》12月1日报道，由日本最大的电脑厂商NEC公司开发的这款手机的微芯片上集成了一款最新软件，具有声音识别和翻译功能，能辨识出大约5万个日文单词。只要你对着话筒讲日文，1秒钟后，相应的英文翻译就会在屏幕上出现。NEC公司说，手机不借助人的帮助实现自动翻译，这在全球尚属首次。

　　这款手机主要是针对出国旅游或进行商务活动的日本人开发的，因此它的词库中有大量与问路、订酒店有关的词汇和表达，比如，“这里卖地铁线路图吗？”有了它的帮助，日本游客只需要把要求“告诉”手机，再把它拿给别人看，就能表明自己的意图了。

　　NEC公司表示，从技术层面上讲，实现英文有声翻译也是可能的，但公司暂时没有这方面打算，软件的上市日期也没确定。公司发言人福元充正说：“我们需要继续研究如何精准识别语音。另一个课题是，看到英文翻译的人如何确定手机是否准确表达了说话人的意思。”

中国日报网站

【发表评论】

　　·Polycom 极致高清视频会议体验活动---免费获赠万元奖品
　　·“呼动中国”：东进技术多媒体呼叫中心招募增值渠道合作伙伴
　　·招聘：商路通怡海软件正音科技上海宝东东进通讯亿迅（中国）

　　·《2008中国呼叫中心产业发展研究报告》正式出版 2008-8-25 　
　　·最新资料:《企业呼叫中心建设指南》《企业通信案例及方案大全》
　　·免费索取:《多媒体交换机资料》　　技术前沿资料：《IP、无线和视频方案》

　　·新太科技企业呼叫中心解决方案
　　·TTS在线演示：InterPhonic 5.5系统
　　·IP分布式呼叫中心在各行业应用

　　

企业会员

	易宝通讯	三汇软件	陕西公众信产公司
	拓敏信息	卓大兴业	正音科技
加入办法 ->

CTI论坛推荐

	·语音合成：InterPhonic 5.5在线演示系统
	·东进技术:Seegoe Enterprise/Office呼叫中心
	·HXD09可编程智能语音交换机
	·鼎晟DS-iTouch联络中心
	·新太科技企业呼叫中心解决方案
	·上海维卡推出VN系列电话语音卡
	·CTstage 5i客户联络中心-适用大规模分散网点
	·三友亚星:上海红孩子电话营销和客服系统

\|业界新闻\|论坛文摘\|行业应用\|产品展示\|技术天地\|厂商汇总\|免责声明\|咨询服务\|公司简介\|联系方法\|广告服务\|企业会员\|
	编辑投稿信箱　　　　　　如何查找厂商联系方法
	电话：010-82012787,82079677 　传真：010-62041062
	呼叫中心建设及运营管理咨询服务：优胜资讯（010）87768798 87768726