中文版Siri：会说但水平待提高_移动互联网_语音应用

中文版Siri：会说但水平待提高

2012/06/13

　　北京时间昨天凌晨，苹果2012世界开发者大会(WWDC)在美国旧金山举行，发布了新一代的 MacBook Air、MacBookPro、iOS6以及MountainLion操作系统，其中还置入了新浪微博、百度(微博)搜索等众多中国元素。昨天，心急的“果粉”抢先更新了试用版系统，试用结果褒贬不一。

　　新系统融入诸多中国元素

　　此次发布会重点在于三件事，一是MacBook产品线的更新及升级，二是OSX的最新版本MountainLion的发布，三是iOS6的发布。虽然每一项都有亮点，整场发布会也罕见地持续了整整两个小时，但由于缺乏备受瞩目的新一代 iPhone以及 AppleTV等关键产品，发布会结束后，苹果股价应声下跌，最终以下跌1.58%收场，全天下跌9.15美元。

　　不过，令中国“果粉”惊喜的是，这次苹果加入了许多适合中国用户的新功能。其中，最新版本MountainLion针对中国市场进行了改进，包括新的中文字典、进化后的中文输入法以及QQ、163、126等默认邮箱账号设置，百度也成了Safari浏览器内置的搜索引擎选项之一，用户还能通过优酷、土豆或者新浪微博分享视频或者文字。此外，在iOS6系统中，Siri在经过八个月的“学习”之后，终于“学会”了中文，包括普通话、广东话和闽南语三个版本。而且，Siri也不再是iPhone的专属功能，最新的newiPad也将支持Siri，但iPad一代和二代仍不支持。

　　对于此次WWDC，“果粉”大多不满意，“没有 iPhone5嘛”、“新系统的很多功能感觉不是很有用”、“新的界面也没以前好看了”……不少全程追看发布会的“果粉”纷纷“吐槽”。

　　有“果粉”试用后手机崩溃

　　根据计划，iOS6将在今年秋季，以免费软件更新的形式面向iPhone 4S、iPhone 4、iPhone3GS、new iPad、iPad2和iPodtouch(第四代)推出。不过，从昨天开始，iOS开发者计划成员已经可以从developer.apple.com获得iOS6的试用版软件。这也成了部分心急的“果粉”抢先体验的契机。

　　“更新iOS6成功！”昨天，在不少苹果论坛和数码论坛上，已可以下载到iOS6试用版，不少“果粉”也贴出了更新攻略。试用后，“果粉”对这一新系统的评价褒贬不一。“个人升级iOS6后，感觉机器反应超快”，“设置中真的有‘新浪微博’，很方便”，“免打扰模式以及短信回复功能不错，不过之前的android系统也有，不新鲜”……还有“果粉”指出，对3D地图有些失望，“没有国内的3D地图，定位和查询功能也很一般。”

　　“升iOS6失败。手机崩溃成砖。电脑上的iTunes也识别不了设备。”在更新的过程中，有部分“果粉”不幸遭遇了失败，有的手机搜索不到3G信号，有的手机系统甚至崩溃了。一位数码达人告诉记者，之所以被称为测试版，就是因为它存在很多问题，例如续航时间会显著减少，崩溃问题也会非常严重。他建议，测试版需要开发者授权才可以激活，千万不要盲目刷机。

　　Siri会说中文，水平待提高

　　试用版中，让国内“果粉”最感兴趣的功能之一，就是能听会说中文的Siri。在此之前，没有中文版本的Siri，被不少“果粉”视为iPhone4S的鸡肋功能。不少“果粉”在网上晒出了和Siri的中文对话。

　　根据一位“果粉”的演示，记者看到，Siri界面一打开，就会用中文询问：“请问您需要什么帮助？”该“果粉”发出指令：“编辑短信。”Siri随即询问：“我该发给谁？请告诉我联系人姓名、电话号码或者电子邮件地址。”“爸爸，我想你。”在接到“果粉”的新指令后，Siri表示：“你的信息已经更新了，可以发送吗？”屏幕上也出现了“取消”和“发送”两个按键，“果粉”说出“发送”后，短信被发送。

　　还有不少“果粉”的测试方式，则是对Siri示爱。在听到“我爱你”后，Siri的回答五花八门，有“果粉”得到的答复是：“你真可爱”。也有的“果粉”被反问：“喔，你是不是对所有的苹果产品都一视同仁呢？”。还有Siri“撒娇”说：“我会当真的哦。”

　　对于中文Siri，有“果粉”表示，还没有达到期待的水平，只能查查时间、天气，发短息和打电话。至于通过Siri查询餐馆、地图、数学算式等功能，并不完善。还有“果粉”指出，Siri中文发音太生硬，还会出现发音错误的情况，例如把“查询”的“cha(茶)”念成“zha(炸)”。

　　玩家“liyang”在体验讯飞语点后表示，当一句话中有停顿或者连续多问它几个问题，可能无法顺利应答。问“你好，几点了？”就不能给出正确回答。问“现在几点了？明天的天气？”也只回答天气而忽略掉了前半部分的问题。网友“mylovemo”也表示，语音识别率非常高，但是不够智能。“我说中国足球怎么样？它给我百度出了中国。只能说它一款语音助手，离智能语音还有非常远的距离。”

新闻晨报