英特尔中国区总裁：共拓通信与计算融合新纪元_

英特尔中国区总裁：共拓通信与计算融合新纪元

2002/12/30

　　2002年，全球半导体行业依然经历着有史以来最寒冷的严冬：美国经济的持续低迷、一些大企业的诚信危机、投资者的信心不足等……作为全球最大的半导体制造商,英特尔公司在这一经济循环中却正在乐观、积极且坚定不移地实施我们面对萧条的哲学--那就是："经济萧条总会结束，停滞不前并不能逃脱萧条；大浪淘沙，强者更强。"因为我们坚信："只有创新的技术和产品，才能带领市场走出萧条，企业也才会在走出低谷时处在竞争的前列。"而令我们欣慰的是：这一切正在发生。

"2002全球最佳公司"：英特尔荣登榜首

　　2002年接近尾声，美国〈财富〉杂志根据各公司在2002年度业务的表现、管理质量、公司投资价值等六大准则排出了"2002年度最佳公司"。在这一排行榜上，英特尔公司荣登榜首。

　　这一结果也印证了英特尔投资未来的策略正在取得成效。在客户端方面，2002年英特尔取得了突破性进展，推出了90纳米的芯片制程工艺、更推出了主频高达3.06GHz的英特尔?奔腾?4台式机处理器，并且首次将超线程技术1引入了台式机领域，进一步提高了台式机的性能。英特尔无线通信及计算事业部门推出了全新的基于XScale技术的应用处理器和集成了处理器和存储器的高性能、低功耗移动电话平台，而这将为手持设备用户带来更精彩的数据通信性能、更持久的电池寿命和更纤巧的外形。同样，在通信领域，我们在业界率先推出了90纳米硅锗半导体技术，为在芯片中集成通信功能奠定了坚实的基础。在企业计算方面，我们已开始发运大家期盼已久的面向企业后台计算领域的安腾?2服务器处理器。

展望未来：以硅创新为引擎，开创数字计算与通信融合新纪元

　　今天，英特尔正在利用集成硅技术加速计算与通信的融合，促进简便、价廉、易用的电子设备的广泛普及，以迎接数字新时代的到来。正如英特尔首席技术官帕特·基辛格所说："英特尔的最终目标是使世界上任何设备都能随时随地与其它设备进行无缝交互。英特尔正在努力通过芯片的创新--这一新数字时代的动力引擎--来加速计算与通信的融合。"

　　2003年，芯片业的竞争仍将非常激烈。尽管目前芯片业呈现出前所未有的下滑态势，但英特尔将继续大力发展技术，并计划在制造技术方面加大投资。我们的重点就是要保持技术领先地位，大幅降低成本和增加发运量。

　　2003年，英特尔将继续通过不断创新，为无线连接、融合、计算平台和新兴市场的发展建立和巩固奠定基础。

以无线连接技术(Wi-Fi)连接亚洲商业

　　以无线连接工作场所已经是人们讨论并期待已久的事情了，而我们真正看到802.11这一无线技术标准形成，并且了解Wi-Fi却是在2002年。我们期待到2003年，亚洲有更多的移动商业用户。通过高速无线"热点"的接入在旅行时可以在任何时间、任何地点实时地获取信息，无论是在机场、咖啡馆、公司办公室，还是在大学校园或工厂，这种随时随地获取和处理信息的能力对于商业人士及时有效地进行商业决策是至关重要的。

　　很明显的一个现象是：公共"热点"(hot spot)在亚太地区的广泛发展已经呈现出上升趋势。举例来说，由Strategic Intelligence公司提供的调查报告显示：韩国正在领导亚太地区"热点"的部署，数量达5000个；紧随其后的是台湾，有近400个"热点"，香港有100个。而英特尔在2002年也相继推出了一系列活动以推动802.11无线技术标准的发展,其中包括:

　　3月英特尔正式发布移动式英特尔奔腾ò4处理器-M,获得业界广泛支持；- 9月，英特尔宣布将与业界通力合作，开发第一款完全专门为便携式电脑客户设计的微处理器和平台--Banias平台。多年来，英特尔研究人员一直通过可重新配置的内置无线网络连接来开发将集成到未来芯片上的硅无线电，此种电路可提供持续连接能力，并能够透明地在有线和无线网络之间自动切换。将模拟解决方案集成到CMOS之中，目的是为无线市场提供更高的性能、多功能和高带宽，同时保持低成本、小体积、高质量和强大体系结构的优势。2003年上半年，支持"随时随地"连接的卓越技术--Bania移动计算芯片将横空出世。它采用全新处理器微体系结构，是一款出色的便携式电脑平台。这款即将上市的平台经过专门设计，可以提供更持久的电池寿命、卓越性能、全新轻薄外形和易于使用的无缝无线连接。- 10月，英特尔投资事业部宣布将英特尔5亿美元通讯基金增资1.5亿，用来投资全球致力于推动Wi-Fi发展的公司和组织;- 2002年，为了进一步推动无线计算在中国的迅速发展和部署，英特尔与中国本地的电信运营商,系统集成商合作，在上海浦东国际机场、广州白云机场以及中国多所著名大学建立了无线局域网，以促进和推广无线"热点"的广泛部署。

计算和通信双重融合

　　2002年对于全球IT行业来说是令人兴奋的一年，计算与通信行业正在经历有史以来的最大变革，而芯片是推动迈向计算新时代的融合引擎。基于对计算和通信融合趋势的共识，英特尔与业界紧密合作，并通过在标准化、制造工艺、技术规范和创新等领域内的不懈努力来推动更高程度的芯片集成和创新产品的推出。

　　10月，英特尔发布了基于英特尔aPCA架构的手机部件产品，进一步推动手持设备技术的发展- 11月，由29家亚太地区无线手持设计公司组成的英特尔aPCA无线手持设备设计协作计划成立。作为英特尔a个人互联网客PCA开发商盟的一个重要组成部分，该计划旨在提高中国无线手机设计行业的水平。-12月，2002年英特尔无线高峰论坛在北京召开。此次研讨会得到了30多家运营商、原始设备制造商(OEM)、独立软件开发商(ISV)和操作系统/应用提供商和800多位业内人士的大力支持和参与，其中包括中国移动、沃达丰、韩国SK电信、NTT DoCoMo、摩托罗拉、惠普、微软、TCL和索尼爱立信等公司。该论坛旨在加强无线产业业界成员间的交流与合作，促进应用服务和终端产品的同步发展，解决目前所面临的应用服务与终端开发脱节的问题。从而推动中国的无线通讯产业健康、迅速地向前发展。

　　2003年，英特尔将推出面向芯片无线互联网技术处理器，代号为Manitoba。它集成了通信计算存储功能为一体，包括闪存，数字信号处理器(DSP)和英特尔XScale处理器。由于它的高度集成化，开发商的开发时间和成本将大大缩短，未来的产品也将更小，更省电。

计算平台飞速发展

　　由业界权威分析公司Gartner Dataquest的分析报告显示，到2002年4月，全球个人电脑业已经发运了第10亿台个人电脑。也就是历史上第一台个人电脑--采用英特尔a8080芯片的1974 Altair取得商业成功并得到广泛应用后的25年，个人电脑行业又一次迎来了具有里程碑意义的时刻。个人电脑的出现使企业的劳动生产率和工作效率得到空前提高。未来，处理器的不断创新以及象中国、拉丁美洲和东欧等国家和地区那样的新兴市场将带动个人电脑业走向第二个10亿。

　　根据IDC的预测，2003年PC行业将会继续增长，PC的付运量将增长8.4%，而2002年的增长为4.7%.。英特尔正在积极部署以满足未来增长的需求：

　　2002年初，英特尔率先推出基于0.13微米工艺生产的2.2GHz英特尔?奔腾?4处理器，在台式机处理器性能和量产工艺方面领先业界；之后英特尔推出支持533MHz前端总线的系列芯片组产品，不断提升奔腾4处理器的平台计算性能；- 11月，英特尔发布具有创新意义的含HT(超线程)技术新款奔腾4处理器，主频为3.06GHz，将个人电脑应用带入一个全新时代；-奔腾4的下一代产品，代号为PRESCOTT，将在2003年采用业解最领先的90

　　纳米生产技术批量生产。-在企业计算服务器领域，2002年对于英特尔架构服务器产品而言是创纪录的一年。2002年第一季度，英特尔发布面向2路及多路企业服务器的至强?处理器DP和至强?处理器MP；7月英特尔正式宣布全球启运安腾ò2处理器，从而使2002年成为安腾处理器家族真正进入高端数据中心并成为首选计算平台的标志性一年；2002年11月公布的全球超级计算机500强排行榜显示，在高性能计算(HPC)领域所部署的英特尔架构系统的数量呈大幅增长，英特尔架构计算平台正在为遍布全球的科学研究和商业创新的前沿领域提供最卓越的性能。

大力开拓新兴市场

　　2002年，几乎每个人都在问："如何推动新兴市场的发展？"英特尔亚太地区业务第三季度的收入占英特尔公司总收入的38%。展望未来十年，业务的增长仍将从北美和欧洲这些发达地区转向其他新兴市场。英特尔预测：未来五年，50%PC销售的增长将来自新兴市场。同时，象印度和中国这样的新兴市场聚集着大批的软件工程师和研发人才。英特尔将继续在新兴市场扩大产品和技术的拓展，包括研发、生产制造和应用普及等。

　　在中国，将近5，000人参加了分别在北京和深圳举行的英特尔信息技术峰会。同时，英特尔在过去的一年里与国内外知名的电脑厂家、软件开发商和渠道合作伙伴一起；在53个城市举行了"英特尔数字电脑合家欢"等一系列面向社会的市场推广和教育活动；这些活动不仅给广大的消费者带去最新的产品；技术和应用模式；同时也让当地的消费者体验到数字生活中高性能个人电脑和互联网的无限精彩。此外，我们在过去的一年里还与国内外知名的电脑厂家；软件开发商；渠道合作伙伴和专业媒体一起，在全国超过100所高校举行了全国高校校园巡展活动，此次活动旨在帮助全国的在校大学生,了解和掌握最新的科技发展趋向；以及最新的数字技术和产品，使数字化逐渐成为他们校园生活的一部分。这是英特尔连续第三年举行这一活动。

英特尔：作中国信息技术的基石

　　2002年中国在全球经济低迷的情况下继续保持了良好的经济增长态势--中国已成为全球第二大PC消费市场和第一大移动电话市场。就英特尔的业务而言，亚太地区的业务在英特尔全球业务的增长过程中保持了持续的领先地位，中国是英特尔全球战略发展的重要组成部分。

　　无论从技术启动、研发和生产制造，还是从教育和应用普及等方面，英特尔始终紧密、且广泛地与国内产业保持合作，力求把最新的技术、产品和解决方案带给国内的客户。

　　2002年，虽然面临全球经济的持续低迷，然而英特尔在中国的投资不但没有减少，反而还保持了稳步的增长。2002年5月，英特尔公司CEO贝瑞特博士访华期间，宣布英特尔在上海的封装和测试工厂将增资至5亿美元,并于2003年上半年开始封装和测试英特尔奔腾ò4处理器。

　　6月,英特尔在深圳正式成立英特尔a电子商务解决方案中心，以推动基于英特尔架构的领先电子商务的实施应用。该中心是英特尔在华南地区建立的首家解决方案中心，也是英特尔斥资高达1亿美元的全球电子商务计划的一部分。该中心将配备基于32位英特尔a至强TM处理器和64位英特尔a安腾a处理器的高性能服务器。

　　11月，英特尔在中国深圳建立了英特尔亚太区地区应用设计中心(深圳)(ADC)。该中心将为亚太区包括深圳和中国其它地区的计算和通信行业的原始设备制造商(OEM)和原始设计制造商(ODM)就近提供先进的产品开发和技术支持服务，以协助亚太地区及中国的客户强化其在全球的竞争实力，并且促进这些客户相互间的合作。

　　在支持全球包括中国在内的"英特尔教育创新计划"方面，英特尔也取得了丰硕成果。5月，由英特尔赞助的参加"第53届英特尔国际与工程大奖赛"的中国代表团再次载誉而归，共赢得17枚奖项，总成绩再次居亚太地区参赛国家和地区之首；8月，英特尔成功地在"世界屋脊"--西藏的拉萨成立了在国内的第15个"英特尔电脑小博士工作室"，西藏的小朋友将可以通过互联网去认识世界、了解世界，从而为西藏的小朋友架起一座"与世界沟通的桥梁"；从1997年在北京成立第一个"英特尔电脑小博士工作室"，到2002年英特尔在国内共成立了16个工作室，受培训的家庭以达到1百万个之多。9月，英特尔在成都开设了基于社区教育的"成都英特尔电脑俱乐部"，为当地的青少年提供了一个一流的、安全的学习电脑并发挥创意的地方；到2002年12月底，面对教师培训的"英特尔未来教育项目"在中国已经广泛深入地开展并获得了极大成功。共培训教师11万名，覆盖18个省市。该项目得到了中国教育部的大力支持与指导。

　　岁末年初，我们感慨万分。我们将和中国有关政府部门，代表IT和通信业，软件业鼎立合作，共拓计算与通信融合新纪元，迎接数字新时代的到来，开创中国信息产业的新辉煌。

新浪科技(tech.sina.com.cn)