爱立信强劲的业务表现仍在持续。第二季度，爱立信实现了8%的有机销售额增长[1]。这一成绩是在中国大陆的销售额同比下降25亿瑞典克朗的情况下取得的。由于赢得了一些重要的订单，爱立信网络业务的市场份额仍在继续扩大。集团的毛利率[2]增长至43.4%（2020年同期为38.2%）。凭借具有竞争力的5G产品组合与成本结构，爱立信将更好地把握市场机遇。瑞典将中国厂商排除在瑞典5G网络建设之外的决定可能会影响我们市场份额，我们谨慎的预测在中国大陆的网络与数字服务业务市场份额会遭受损失。

　　尽管降低的中国大陆市场5G部署数量导致了销售量下降，爱立信的网络业务销售额[1]仍实现了11%有机增长。这一事实反映了爱立信在大多数市场仍持续保持了高水准的表现。中国大陆市场之外，其他东北亚市场5G销售增长强劲。毛利率[2]增长至47.9%（2020年同期为40.5%）。我们的供应链在积极与持续的措施下保持了很好的弹性，使我们加快了生产速度以满足客户的需求，并为未来的挑战做好了准备。我们不断增加的研发投入让产品开发的速度得到了提升。我们通过5G中频段和massive MIMO支持，进一步强化了Cloud RAN产品组合，提升了网络性能。凭借Cloud RAN，运营商将实现网络向云原生技术和开源网络架构的无缝演进，以满足对更高部署灵活性的需求。在北美市场，我们的5G业务持续获得成功。目前我们已与一个主要客户签署了另一份为期5年的合同，金额为83亿美元（710亿瑞典克朗）。这是有史以来爱立信最大的一笔交易。

　　在数字服务业务方面，5G核心网业务延续了强劲势头，并且我们正在加大对云原生5G产品组合的研发投资。本季度的有机销售额保持稳定。如果不考虑中国大陆市场，我们实现了5%的销售额增长[1]。毛利率[2]同比降低至37.9%（2020年同期为43.6%），造成毛利率降低的主要原因是中国市场的预商用产品投资减值3亿瑞典克朗。2020年中国大陆市场贡献了爱立信数字服务业务销售额的5.4%，该市场的份额大幅下降将延迟爱立信2022年息税前利润率目标的达成，但对2022年数字服务业务造成的损失有限。我们预计核心网收入将逐步增加，因此转折点或将出现在2022年末。随着时间的推移，凭借强大的产品组合其他市场的销售额将逐渐抵消中国大陆市场销售额下降带来的影响。因此，我们预计将超额实现原来设定的4-7%的息税前利润率目标。市场对我们的OSS、BSS和5G核心网产品反响强烈，需求巨大，这为我们的长期盈利创造了良好的条件。

　　与三星达成的新知识产权协议再次证实了我们专利组合的重大价值。凭借这份协议，我们将顺利地完成待办及未来的专利许可续期工作。在7月，我们还签署了另一份协议。目前，我们正在积极的开展续约谈判。随着新合同的签订，签约前未授权时期的追溯付款也将成为我们的收入来源。

　　虽然许多市场正从疫情的影响中恢复，但东南亚地区的病例数量仍在增加，这可能导致相关国家的恢复速度放缓。

　　我们会继续加强对道德合规的坚定承诺，并将该承诺充分体现在全公司的所有领域。我们承诺所有的决定都基于诚信这一基础，而这也是我们企业文化变革的动力。

　　企业5G所带来的商机为爱立信提供了一条让人兴奋的增长路径。我们将在核心业务的坚实基础上，继续采取循序渐进的方式，投资于专网、物联网，以及通过收购Cradlepoint获得的无线产品组合。我们预计企业市场将实现20-30%的年增长。在智能制造、港口和机场、能源、采矿、医疗和农业等行业的自动化、远程运营和安全管理等各个领域都存在着机会。5G企业用例以及4G的持续增长将融合无线网络相对于传统固定网络的高性能、低时延和安全的优势，从而推动全球的数字化转型。我们相信在5G时代，无线网络将成为全球企业首选的连接方式。

　　祝大家身体健康，一切顺利。

　　鲍毅康

　　爱立信总裁兼首席执行官

　　[1] 按可比单位和货币调整后的销售额

　　[2]不包括重组费用