经过两个多月的努力，雅拓NiuTrans团队成功开发了最新版NiuTrans Server 软件——NiuTrans Server v1.2.0，于9月5日开放该版本的免费体验版。
同之前的NiuTrans Server Standard v1.1.0相比，NiuTrans Server v1.2.0提供了完整的基于Web 的机器翻译系统可视化构建平台，在翻译系统中增加了翻译记忆库和术语库功能。用户通过试用该系统，可以快速体验机器翻译系统的搭建过程以及私有机器翻译系统独具的数据安全性、工作高效性、系统可管理性。
该版软件的免费体验版提供了训练好的通用领域基础模型，系统安装完毕后可以进入web页面中进行相关操作。软件中还提供了100万汉英样本句对，用于用户体验机器翻译系统的搭建过程。用户可以在系统中上传自己的翻译记忆库和术语词典，也可以根据软件界面的操作说明添加新数据重新训练系统。
训练好的系统除了可以进行在线的汉英文本翻译之外，也提供在线的汉英文档翻译功能，目前可支持的文档格式包括txt文档和docx文档。
据了解，杭州雅拓网络技术有限公司是一家专注于多语言机器翻译技术产业化应用的高科技公司，成立于2013年12月，前身为2012年5月18日成立的沈阳雅译网络技术有限公司。杭州雅拓注册资金1000万元人民币，公司40%以上的员工拥有博士学位。
目前杭州雅拓主要设有3个部门：负责机器翻译产品运营和国内外市场开拓的市场运营部（杭州），负责机器翻译产品开发的产品研发中心（沈阳），负责机器翻译技术研究的技术创新中心（沈阳）。公司同东北大学自然语言处理实验室建立紧密型战略合作关系，为机器翻译技术的产品应用与创新提供雄厚、稳定、持续的技术保障。
作为机器翻译技术产业应用的领导者，雅拓人怀抱“让每个人拥有自己的机器翻译系统”的梦想，为用户提供最佳的机器翻译系统及个性化的定制服务，利用先进的机器翻译技术为人类搭建跨语言沟通的桥梁。
