苹果（Apple）正在与荷兰芯片制造商NXP合作，以便向下一代iPhone手机中加入安全的短距离无线技术。这种技术令用户能通过轻触智能手机屏幕实现支付，从而用手机取代钱包。
几位熟悉苹果相关计划的人士表示，NXP将提供安全的近场通信（NFC）芯片。这种芯片令iPhone可以和支付终端或售票系统联网，还为“物联网”领域的其他应用创造了可能。
NFC技术令智能手机只需与其他设备轻轻接触就能与它们建立无线通信。
苹果周四宣布将于9月9日召开新品推介会，预期届时将推出新款iPhone。不过，对于新版iPhone是否会植入NXP公司的NFC技术，苹果和NXP都拒绝置评。
分析人士表示，苹果此举可能会刺激智能手机支付市场。尽管接触式支付技术植入移动设备已有8年，但这个市场一直欲振乏力。在iTunes和应用商店（App Store）的帮助下，苹果已经保存了大约8亿客户的信用卡信息，这让苹果相对许多更早试水移动支付的公司拥有了潜在优势。
最早把NFC技术用到手机上的是诺基亚（Nokia），该公司在2006年推出了第一款NFC手机。此外，自2011年以来，三星电子（Samsung Electronics）和LG电子（LG Electronics）等品牌的智能手机也植入了这种技术。三星主打的Galaxy系列手机中也使用了NXP供应的NFC芯片。
然而，根据Jackdaw Research的数据，由于到目前为止iPhone始终没有接纳NFC技术，美国现在只有一半的手机配备了该技术。
NFC手机在日本等市场十分受欢迎，在那里这类手机被广泛用于支付公交费用。不过到目前为止，塑料制作的信用卡依然在顽固抵御着技术上被淘汰的命运。
Jackdaw分析师简？道森（Jan Dawson）在一篇博客文章中表示，如果苹果进入该市场，“美国成百上千万用户的设备中，突然之间就会拥有一个严密集成的解决方案”，不过“他们仍然会遭遇同样的缺乏支付终端的问题——至少刚开始是这样”。
在欧洲和中国部分地区，基于NFC技术的一些信用卡已被允许用来支付廉价物品，比如三明治，而美国对NFC技术的运用却十分缓慢。在美国零售商准备升级收银设备之际，苹果的进场可能恰逢其时。
Visa和万事达（Mastercard）已经把2015年10月设定为截止日期，在那之后，两家公司将不再使用刷卡签字的信用卡支付方式，而改用欧洲风格的芯片加密码式支付终端，许多这类终端同样也支持NFC技术。此外，苹果自己的零售商店也会使用配备NFC技术的手持式支付终端。
译者/简易
