2017 年 5 月 11 日，安大略省渥太华（GLOBE NEWSWIRE）――全球企业通信巨头 Mitel （Nasdaq：MITL）（TSX：MNW）今日证实，已与东芝公司签订谅解备忘录（MoU），准备接手东芝的部分资产和支持义务，包括现有存货。在今年早些时候，东芝已经做出退出该市场的决定。此次转让将提供清晰的路径，帮助东芝客户和合作伙伴顺利迁移到 Mitel。Mitel 在全球统一通信与协作（UCC）领域排名前列。
除了现有存货的转让以外，此谅解备忘录还包含一份迁移服务协议，确保东芝客户获得持续的产品供应和服务。两家公司都承诺支持保修和维护义务。
此次交易反映了 Mitel 的经营战略－－在数字化转型带动全球企业对云企业通信解决方案的需求日益高涨之时，Mitel 正在发力增强其在统一通信与协作市场中的地位。东芝作为一家久负盛名的企业，具有卓越的行业洞察力和创新能力，并且拥有大量的优质客户和合作伙伴。此次交易一旦完成，Mitel的客户群将会随之扩大，公司在云计算领域的优势地位也会更加巩固。
本次交易有望立即产生增值效果，交易的其他财务条款尚未披露。此次交易还需商定最终文件和其他惯例条件。
预计全部交易将在今年夏初结束。
前瞻性陈述
本新闻中的部分陈述属于相关美国和加拿大证券法律中规定的前瞻性陈述（或前瞻性信息）。其中包括使用“认为”、“目标”、“展望”、“可以”、“将会”、“应该”、“可能”、“估计”、“继续”、“期望”、“有意”、“计划”、“预测”、“潜在”、“推测”和“预料”等词语的陈述，以及并非描述现状或提供有关过去信息的类似陈述。本文不保证期望的事件或期望的结果将会实际发生。这些声明反映了Mitel 管理层当前的观点，并受到许多风险和不确定因素的影响。这些陈述是在许多假设和影响因素的基础上做出，包括一般的经济性和市场状况、行业状况、经营状况和其他因素。这些假设或其他影响因素发生任何变化，都可能导致实际结果与当前预期产生巨大差异。Mitel或东芝或代表他们的个人所做出的任何前瞻性陈述，在整体上都受到本段所规定的警告性陈述的明确限制。不应过度信赖这些陈述。此外，材料也有风险，可能导致实际结果与前瞻性陈述不同，这些风险包括：与财务或其他推测有关的内在不确定性；Mitel与东芝针对Mitel 考虑从东芝收购部分资产和支持义务（包括现有存货）进行谈判时无法就最终协议的条款达成一致或无法签署最终协议的风险；在需要时，及时获得监管机构批准以执行此次交易的能力，以及此类批准可能产生强加的条件，对交易的预期利益产生不利影响的风险；交易的条件无法及时得到满足或根本得不到满足，或出于任何其他原因，导致交易无法成交；一旦成交，认识交易的预期收益的能力；Mitel在未来实现或维持盈利的能力；季度收入或年度收入以及经营业绩的波动；汇率波动；当前和未来的全球经济混乱、政治动荡和相关制裁；激烈的竞争；依赖渠道合作伙伴完成很大一部分销售；依靠少数外包合同制造商制造产品；以及Mitel 成功实施和实现其业务战略的能力，包括公司通过并购、整合最近并购的业务及形成协同效应来实现增长的能力。其他风险在2016 年（到2016 年 12 月 31 日截止）Mitel 年度报表 10-K 和 2017 年第 1 季度（到 2017 年 3 月 30 日截止）Mitel 季度报表 10Q 中的“风险因素”项目下说明。这两份报表分别于2017 年 3 月 1 日和 2017 年 5 月 3 日提交给美国证券交易委员会和加拿大证券监管机构。前瞻性陈述仅代表其做出之日的情况。除非法律有要求，Mitel无意向或没有义务更新或公布对任何前瞻性陈述进行修订的结果，以反映实际结果、未来的事件或发展、假设条件的变化或影响前瞻性声明的其他因素的变化。
关于 Mitel
Mitel（Nasdaq：MITL）（TSX：MNW）是企业通信领域的全球市场领导者，帮助企业和服务提供商与客户进行联系、开展协作以及为其提供创新服务，每天经由我们进行的通信超过 20 亿次。我们的创新和通信专家为100 多个国家和地区的6000 多万企业用户提供服务。如欲了解更多信息，请访问 www.mitel.com。
