据科技网站VentureBeat报道，研究公司Gartner长期以来一直在推广一种叫做“炒作周期”的概念。此概念大致而言是指，科技圈人士总是易于对新技术过于兴奋，在短时间内发现该技术并未像预想中那样改变世界后，就会感到沮丧，不过如果你保持耐心，对技术进行正确的改进，这些技术就会切切实实的改变世界。
然而硅谷似乎并不愿意去学习如此基础的经验教训，即使是他们已经知道了Gartner的这一概念。
不管怎样，Gartner本周又发布了一份最新的“炒作周期”报告。评选出了2015年全球五大“炒作过头的新技术”：
一、无人驾驶汽车
如今，每天都会有一些让人惊叹的无人驾驶汽车新闻。有人甚至会荒唐地问，这些新技术会不会让Uber破产？拜托，省省吧！无人驾驶技术还要很多年才能进化到可靠的程度，甚至有可能需要数十年人们才会真正采用这项技术。记住一点，15年以后混合动力汽车才仅仅占到全球汽车总销量的3%而已，更何况无人驾驶汽车。
二、可自助服务的高级分析工具
听起来好像很美：一种自己手动操作的大数据服务，不需要其他烦人的第三方供应商。好吧，我要告诉你的是，该技术没那么快实现。像专业人才一样优秀的自助分析工具还需要一段时间才能出现。
三、物联网
我对这项技术的感觉比较矛盾。一方面，一想到我将会拥有一个智能狗项圈或一把联网叉子，我胸中的一口老血就要喷薄而出。另一方面，我和硅谷大咖“Web 2.0之父” 蒂姆·奥莱利（Tim O'Reilly）持有相同的看法，即随着时间的推移，一旦在世界范围内被广泛采用，物联网技术将会成为未来数十年内最具破坏力的技术。
四、同声传译
微软旗下即时通讯软件Skype今年推出了一个新版本，能将用户的通话实时翻译成另一种语言的文本或语音信息。实际上，科幻电影《星际迷航》在40年前就为我们展示了这项技术。不过，同声传译技术也不会那么快面世。至少目前，你仍然需要努力学习外语。
五、机器学习
目前，还没有计算机能够学习这么快。《终结者》中天网接管地球的一幕也不会上演。如果你认为机器学习会很快到来，那你还是回家继续看《终结者》系列吧。
