7月 16日，IBM 董事长、首席执行官 Arvind Krishna 远程参加了在中国青岛举行的财富全球百年企业论坛。他在会上表示，IBM 能够历经百年且持续在 IT 行业拥有一席之地的秘诀，就在于与时俱进地为客户提供“不可或缺”的价值。

　　三天后，IBM 最新发布的 2021年第二季度业绩报告录得近三年最强业绩增长，混合云平台、咨询和软件业务的强劲表现居功至伟。这样的成绩无疑是 Arvind 对于“基业长青”的最佳注脚之一。

　　同时，Arvind 为 IBM 长期且深度参与中国信息技术产业的发展、尤其是引领中国 IT 服务市场而感到自豪，也期待在这里获得更深的信任、更大的成功。

　　扎根中国四十多年，谈到 IBM 在华业务加速发展、“与中国同创”进入新篇章， 1990年代是一段绕不过去的时期：从帮助各大银行完成数据中心“大集中”，引进 IT 服务理念，到与业界、学界开展全面合作，再到预言”电子商务”的崛起与飞越式成长，IBM 一直处在中国 IT 行业发展的最前沿。

　　1995年，周伟焜（Henry Chow）出任 IBM 大中华区董事长，彼时距离中国加入世贸组织（WTO）还有 6年时间，互联网的迅速崛起以及后来引领全球科技产业，当时少有人能预见。

　　2019年，当包卓蓝（Alain Benichou）出任 IBM 大中华区首席执行官时，中国已是全球第二大经济体、互联网普及率超过 61.2%，其信息技术、人工智能等领域的“产学研”实力冠绝全球。

　　斗转星移，IBM 从未停止自我重塑的脚步，它打造的四大技术平台——大型主机、服务、中间件，以及今日的混合云与人工智能——都在为中国各个关键行业提供独特价值。不变的是，它对中国市场的承诺，对客户信任的珍视，对开放创新的坚持，对本地社区的回馈。

　　作为见证、参与这一切的 IBM 大中华区“掌门人”， 周伟焜和包卓蓝如何评价他们所亲历的“在中国”、“为中国”、“与中国”？IBM的价值观如何指引、激励着一代又一代的 IBMer，推动中国信息技术产业的每一次重要转型？

　　在 IBM 110周年之际，我们非常荣幸地邀请到第一财经资深科技记者钱童心主持这场“CEO 时代炉边对话”，由两任 IBM 大中华区的 CEO 就经典话题分享了各自的难忘回忆、经验和洞见。视频将分为上下两集播出，以下是上集的访谈实录：

　　周伟焜：只做领跑者，与时俱进

　　包卓蓝：开放即智慧，拥抱“混合

　　周伟焜：我仍然记得我加入 IBM 的第一天接受培训时，我的导师告诉我：你卖给客户的不是电脑，而是问题的解决方案。

　　包卓蓝：要驾驭混合多云的环境，你必须在多个平台间无缝转移、各取所长…… 我认为开放即智慧，智慧即开放。

　　周伟焜：从无到有，维保到咨询

　　包卓蓝：从强到专，聚焦混合云

　　包卓蓝：在今天的中国，谁是银行业务架构领域的佼佼者？非 IBM 全球企业咨询服务业务部莫属！

　　包卓蓝：今日的 IBM 全情投入混合云和人工智能的企业战略，我们需要更加聚焦技术发展。

　　若创新不落地，则创新无意义

　　周伟焜：“大集中”；“互联网”

　　包卓蓝：“新基建”；“黑科技

　　周伟焜：1995年到 1996年间，互联网刚刚萌芽；当时很多人认为，互联网只是用来浏览网页的，我们则告诉客户，互联网标志着“电子商务”时代的到来。实际上，IBM 发明了“电子商务”这个词。

　　包卓蓝：IBM 的混合云与人工智能技术，将在各个方面助力中国实现“十四五”规划。比如，基础设施现代化可能需要 15年完成，借助 IBM 的技术与工具，这个时间有望缩短到 3年。
　　下集预告

　　两位不同时代的 IBM CEO 如何将 IBM 的技术与商业创新能力，带到中国市场，为本地客户创造更大的价值？他们如何评价 IBM 的企业价值观？我们下集见！